These are coded strips of paper: when placed in the correct order they formed a speech by James Watson to be addressed to soldiers to join the cause against the government. They were accompanied by a note, signed by “G E” which gave directions about how to re-create the speech. [Possibly G E refers to George Edwards, the government spy and provocateur involved in the Cato Street conspiracy who passed on this information to the authorities, or perhaps it came from another informant].
(Catalogue reference HO 44/4/9)
Transcript
1a 2b 3c 4d 5e 6f
BN EA JT UU SR TE
Place the strips in the order of the above letters which are (Be just nature). I shall send the remainder tomorrow.
G.E. January 29 1820
BN | EA | JT | UU | SR | TE |
Brave | Soldiers, | the | Tyrants | are | no |
more! | Make | common | cause | with | the |
people | ! | ||||
Think | of | your | fathers | mothers | and |
friends! | Be | just | to the | miseries | they |
have | long | endured! | Be just | to your | selves! |
Be | brave | and | be | free | !!! |
Join | the | people; | to be | the | freest |
nation | on | earth | then | you | will |
be the | most | prosperous | and | happy | |
Wait | for | in | struct | ions | from |
the | Provisional | Government | it is | engaged | in |
projecting | measures | to reward | you | |
|
Your | condition | will be | made | happy. | Obey |
the | provis | ional | decrees. | You | are |
brave | be just | to your | countries | wrongs. | |
Justice | demands | protection | of the | Rights | |
of man. | great | reward | Is your | Right |