Extracts from the Great Roll of the Pipe

Transcript

A: Norhantscira: Id[em] vic[ecomites] redd[it] Comp[otum] de XV li[bris] de Judeis de Norh[antscira]
B: Lundonia et Middelsexa: Id[em] vic[ecomites] redd[it] Comp[otum] de CC m[arcis] p[er] Judeis.
C: Wirecestrescira: Id[em] vic[ecomites] redd[it] Comp[otum] de II m[arcis] p[er] Judeo.
D: Oxinefortscira: Id[em] vic[ecomites] redd[it] Comp[otum] de XX m[arcis] de Judeis.
E: Gloecestrescira: Id[em] vic[ecomites] redd[it] Comp[otum] de V m[arcis] de Judeis.
F: Lincoliescira: Id[em] vic[ecomites] redd[it] Comp[otum] de XL li[bris] per Judeis.
G: Norwyci: Id[em] vic[ecomites] redd[it] Comp[otum] de XLIIII li[bris] et VI s[olidis] et VIII d[enariis] de Judeis de Norwyci

Translation

A: Northamptonshire: And the same sheriff renders an account of 15 pounds of the Jews of Northamptonshire.
B: London and Middlesex: And the same sheriff renders an account of 200 marks by the Jews.
C: Worcestershire: And the same sheriff renders an account of 2 marks by the Jew.
D: Oxfordshire: And the same sheriff renders an account of 20 marks by the Jews.
E: Gloucestershire: And the same sheriff renders an account of 5 marks of the Jews.
F: Lincolnshire: And the same sheriff renders an account of 60 marks by the Jews.
G: Norwich: And the same sheriff renders an account of 44 pounds and 6 shillings and 8 pence by the Jews of Norwich.