The National Archives Trafalgar Ancestors
Print page Close window
 
 

Transcript

 
 
EnlargeZoomTranscriptTranslation
 

Captured crew list of the French ship, ‘Scipion’ which escaped at the Battle of Trafalgar, dated 1805

Catalogue reference: HCA 32/1171


Matelots á 30 F
INDICATION DU BATIMENT
d’oú provient chaque individu
et mouvements pendant la
campagne
Fo. et No.
de la matricule
NOMS ET GRADES,
Dates et Lieux
d’Embarquement
QUARTIERS
et
Lieux de Naissance
SOLDE
par
mois
Nommé pour assister au
couronnement de l’Empereur et partir
à cet effet pour Paris le 3
Vendém[iare] an 13.
Sa solde n’essuie aucune
interruption pendant son absence
revenu à bord le 11 Pluviôse an 13
  Joseph Caujan Lorient 30
    Marc Richard Lorient
gab[ier]
30
4.50
    Julien Hervé Belle ile 30
    Pierre Brissot Limoges
gab[ier]
30
4.50
        30
4.50
hôpital le 26 pluviôse an 13 (B) sorti
le 18 ventôse
  Guillaume Tuel gabier 30
4.50
    Jean Michel Carnac
gabier
30
4.50

 
 
 
Go to top of page Print page Close window