Our perception of Victoria the Queen is coloured by portraits of her older, widowed self - her dour expression embodying the repressive morality propagated in her time