John Hilliard, a young subaltern returning to the Western Front after a brief period of sick leave back in England, finds his battalion tragically altered